Contemporanul » Românii de pretutindeni

Românii de pretutindeni

Întâlniri vieneze

Pe când eram la catedra lectoratului de limbă şi literatură română din cadrul Institutului de Romanistică al Universităţii din Viena am avut, desigur, ocazia să întâlnesc mulţi poeţi, scriitori şi oameni de cultură din ţară. Astfel, şi doamna Ana Blandiana a fost oaspete la una din orele mele de română; cu doamna Zoe Dumitrescu‑Buşulenga, împreună cu soţul d‑sale, şi Liviu ...

citește »

Regalul de poezie. Horaţiu Mălăele

Asociaţia Culturală „Regal de Poezie” a publicat cartea Horaţiu Mălăele – De fi‑vei Cer. Această carte a cunoscutului actor Horaţiu Mălăele prezintă un volum de poezii însoţite de picturi, desene şi caricaturi de o eleganţă artistică neobişnuită şi emoţionantă, fără a menţiona un cuvânt despre arta Haiku. Arta Haiku, cu originea în poetica japoneză, este puternic înrădăcinată în cultura română. ...

citește »

Eminescu în ebraică

De peste un secol şi jumătate evreii îl traduc pe Eminescu în ebraică. Am putea spune că acest demers a început odată cu renaşterea limbii ebraice în epoca modernă. Acum 140 de ani după debutul editorial al lui Mihai Eminescu, pentru prima oară, apare această culegere voluminoasă, cuprinzând 40 de poezii transpuse în limba ebraică. O transpunere într‑o ebraică modernă, ...

citește »

Cine e mândra crăiasă, a lumii mireasă?

Năstruşnica idee, cum că ciobanul din Mioriţa e pedepsit la moarte şi acceptă moartea cu resemnare, a fost lansată de Jules Michelet. El, Edgar Quinet şi alţi romantici francezi au confundat ciobanul din Carpaţi cu anti‑eroul Julien Sorel, din Roşu şi negru de Stendhal, care refuză să fie salvat de la pedeapsa cu moartea. Şi, cum Parisul ţinea diapazonul culturii, ...

citește »

Metafora una zice şi alta vrea să spună

Metafora este cea mai scurtă cale de la cunoscut la necunoscut. Metafora sau alegoria una zice şi alta vrea să spună. Religiile folosesc adesea metafore şi alegorii sau parabole ca imagini ale unor realităţi abstracte, mai greu de explicat altfel. Mulţi psihologi şi teoreticieni, care au studiat în mod ştiinţific religiile, au ajuns la concluzia că unii oameni pot să ...

citește »

Regina Mamă Elena, omagiată la Florenţa

Regina Mamă Elena a României s‑a născut în urmă cu 125 de ani, la 3 mai 1896, fiind fiica Regelui Constantin I al Greciei şi a Reginei Sofia, născută principesă a Prusiei. Prin naştere, a primit titlul de Principesă a Greciei şi a Danemarcei şi a devenit, prin căsătoria cu Principele Carol al II‑lea, Principesă a României şi mamă a Regelui ...

citește »

Marele evreu, român, englez Moses Gaster

Ne aducem aminte de acest ilustru savant evreu, născut la Bucureşti (17 septembrie 1856) în urmă cu 165 de ani, expulzat din România (la 2 noiembrie 1885) cu puţine zile după alegerea sa ca membru al Societăţii „Ateneul Român”, într‑un moment când ştiinţa sa întru filologie românească şi a vechilor scrieri româneşti era în plină înflorire, expulzare anulată de regele ...

citește »

Forme contemporane ale individualităţii exprimate în arta românească

Expoziţia Mirror, Mirror? a reunit doisprezece artişti români contemporani, în explorarea complexităţilor conceptului de individ şi a noţiunii de conştiinţă de sine. Aceştia au fost aleşi cu intenţia de a prezenta publicului suedez nuanţele unui context marcat de transformări socio‑istorice turbulente şi rapide în care ei s‑au dezvoltat, context în care atât identitatea naţională, cât şi rolul artiştilor au trebuit ...

citește »

Mare succes al cinematografiei româneşti în Spania

În perioada 3 august ‑ 5 decembrie 2021, Institutul Cultural Român de la Madrid în colaborare cu Cinemateca Matadero din Madrid, FilmoTeca de Catalunya (Barcelona), Institut Valencià de Cultura, Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía, Filmoteca din Zaragoza, La Semana del Audiovisual Contemporáneo din Oviedo şi Fundación Municipal de Cultura din Oviedo, Fundación Cristino de ...

citește »

La drum spre Xinjiang

Într‑o epocă de explozie informaţională ne găsim mereu în faţa unor impacturi, cu provocări şi reîmprospătări în cunoaştere, cu stocajul intelectual aflat tot timpul în transmutări şi pierderi, o stare din ce în ce mai dificilă de orientare şi aşezare de sine. Există totuşi unele lucruri ascunse în adâncul memoriei unui om şi o dată atinse, ies la suprafaţă, sar ...

citește »
Anticariat online

Pin It on Pinterest