Contemporanul » Românii de pretutindeni

Românii de pretutindeni

Kostas Koutsourelis şi „cântarul” iubirii

Poetul, traducătorul şi eseistul Kostas Koutsourelis – cap de afiş al culturii elene – s‑a născut în 1967 în Atena. A studiat dreptul şi traductologia în Grecia şi apoi în Germania… Poetul, traducătorul şi eseistul Kostas Koutsourelis – cap de afiş al culturii elene – s‑a născut în 1967 în Atena. A studiat dreptul şi traductologia în Grecia şi apoi ...

citește »

Nasul şi dimensiunile lui: Gogol, Şostakovici, Kentridge

Câteva arii urmăresc stilistic linia şi tonalitatea operei ruse, cu elemente de folclor, în spiritul lui Rimsky Korsakov; slujitorul lui Kovalyov cântă la balalaică… În vremurile ostile ale COVID‑ului, New York Metropolitan Opera pune la dispoziţia publicului înregistrări online cu totul remarcabile. Un astfel de moment deosebit a reprezentat opera Nasul – aparţinând compozitorului Dmitri Şostakovici după nuvela absurdă a ...

citește »

Poduri de prietenie româno‑israeliene

Anul acesta se împlinesc 51 de ani de când, la 17 august 1969, reprezentarea diplomatică dintre România şi Israel a fost ridicată la rang de Ambasadă. România a recunoscut Statul Israel şi a stabilit relaţii diplomatice cu acesta încă de la data de 11 iunie 1948, anul înfiinţării Statului. Deschiderea de oficii diplomatice (legaţii), conduse de miniştri plenipotenţiari, a avut ...

citește »

Gânduri de Ziua limbii române

Când îmi aduc aminte de legăturile mele cu România, nu pot să‑mi reprim sentimentele de omagiu şi profundă recunoştinţă faţă de aceşti dascăli, profesori, academicieni, care m‑au călăuzit cândva profesional, dar, mai ales, ne‑au dat excelenţa şi integritatea pilduitoare în slujirea şi sfinţirea limbii române… Ziua limbii române, o dată pe an, se apropie de noi, în pas cu noul ...

citește »

De ce totul cere să fie salvat

E nevoie de noroc pentru a întâlni persoanele potrivite, adică maeştrii. Omul nu învaţă nimic de unul singur, are mereu nevoie de un maestru… O ediţie diferită de cele cu care ne obişnuisem: premiul Strega Giovani • 2020 a pus accentul pe acele detalii care trădează începutul unei schimbări simţitoare la nivel social. Jonathan Bazzi îşi pictase unghiile cu negru ...

citește »

Euforia care a îmbătat guvernul

După ce Israelul a fost una dintre ţările care a reacţionat cel mai repede şi a luat cele mai bune măsuri de protecţie la începutul pandemiei Covid-19, Ţara Sfântă este acum la coada clasamentului, fiind clasificată ca un stat cu risc mare de coronavirus şi la un pas de reizolarea totală. Guvernul Netanyahu pare că încă trăieşte euforia succesului de ...

citește »

Premiul Strega, ediţia pandemică

Frica era că anul acesta nimănui nu i‑ar fi putut păsa de premiul Strega, sau dacă nu chiar nimănui, sigur unui public foarte redus. Surprinzător, atenţia mediatică şi a publicului a fost, în schimb, foarte aprinsă. Şi avea şi de ce. Premiul Strega se naşte în 1947, la ideea Mariei Bellonci şi a lui Guido Alberti, şi este astăzi cel ...

citește »

Avangarda literară şi folclorul românesc

Béla Bartók şi‑a dedicat cei mai productivi ani din strălucita sa carieră internaţională pentru a umbla pe jos prin sate, unde nota cu creionul cântece româneşti, cu melodia şi versurile lor. Astfel şi‑a îmbogăţit propria sa creaţie, dar şi repertoriul tarafurilor ungureşti… Tom Sandqvist, profesor universitar de teoria artei şi istoria ideilor, citise ce scrisesem în Dagens Nyheter, voia să ...

citește »

Încotro lumea post‑pandemică?

În anii ’70 ai secolului trecut, când România a fost afectată de mari inundaţii şi cutremure, China a trimis cantităţi însemnate de ajutoare în România, iar România la rândul ei, în multe alte momente grele, în timpul ravagiilor provocate de SARS, în 2003, şi în timpul cutremurului de la Wenchuan din 2008, a dat un sprijin preţios Chinei. Manifestări de ...

citește »

Cultura scrisă în vremuri de restrişte

La început intuiţia sugera că, închişi în casă, oamenii vor citi. Evident, te uiţi cât te uiţi pe Netflix, dar la un moment dat te vor durea ochii de la atâta culoare şi vei aprecia ceva în alb‑negru. De exemplu, mai degrabă o carte decât un alt tub catodic de anticariat. În realitate, lucrurile n‑au funcţionat în acest fel, cel ...

citește »
Anticariat online

Pin It on Pinterest