Aura Christi la Torino, Roma şi Florenţa

Bref ■ ICR ■ Accademia di Romania in Roma

După ce a lansat la sfârşitul lunii mai 2017, la Salonul Internaţional de Carte de la Torino, două volume de poezie, recent apărute în Italia – La sfera del freddo. Dall’inferno, con amore/ Sfera frigului. Din infern, cu dragoste, Rediviva Edizioni, Milano, 2015 (traducere de Maria Floare Pop), şi Elegie nordiche/ Elegii nordice, Editura Aracne, Roma, 2017 (ediţie bilingvă româno-⁠italiană, traducere în italiană şi notă bibliografică de Geo Vasile) – în iunie 2017, aceleaşi titluri au fost lansate în aula Bibliotecii de la Accademia di Romania in Roma. Cititorii italieni şi români au întâlnit-⁠o pe poeta şi scriitoarea Aura Christi, care în incinta instituţiei ctitorite de Vasile Pârvan a vorbit publicului despre poezia şi literatura română şi a susţinut recitaluri publice. Evenimentul a fost susţinut de Institutul Cultural Român. Intervenţii: Aura Christi – autoarea celor două volume, Maria Floare Pop – traducătorul volumului La sfera del freddo. Dall’inferno, con amore / Sfera frigului. Poeme. Din infern, cu dragoste, Mario Scagnetti, Editor Şef – Editura Aracne, Roma. A moderat domnul dr. Iulian Mihai Damian, coordonator de programe – Accademia di Romania in Roma.

Duminică, 18 iunie 2017, Aura Christi, împreună cu traducătoarea Floarea Maria Pop, s-⁠a întâlnit cu cititorii români din Roma, la Teatro Lo Spazio (Via Locri, 42/44, 00183 Roma). Evenimentul a fost organizat în colaborare cu Asociaţia „Cenacolo Letterario Romeno di Roma”, fiind moderat de Valeriu Barbu.

Luni, 19 iunie 2017, Aura Christi, împreună cu traducătoarea Maria Floare Pop, s-⁠a întâlnit cu lectori italieni la Galeria de artă ArtIngenio. Poeta a fost prezentată publicului italian de Maria Floare Pop şi Luigi Ciampolini. Din versiunea italiană a poemelor ei a citit Francesco Corsi – prieten şi ambasador al culturii române.