Contemporanul » Articole cu eticheta: Friedrich Hölderlin tradus de Christian W. Schenk

Articole cu eticheta Friedrich Hölderlin tradus de Christian W. Schenk

Friedrich Hölderlin tradus de Christian W. Schenk

Gloria   De Dumnezeu se leagă, cel ce călăuzeşte O falnică ureche, pentru că minunată E faimoasa viaţă şi clară, nepătată Că omul merge singur chiar de călăreşte. Bucuriile, bunătatea şi bunurile gliei, Grădina, pomul, via cu păzitorul ei, Îmi par o reflectare a cerului temei Redat de Duhul fiilor de zei. Când cineva e dăruit cu bunuri, Când fructele ...

citește »

Friedrich Hölderlin tradus de Christian W. Schenk

Buna vestire   Viaţă frumoasă! Stai bolnavă, şi inima mea Obosită de plâns, şi deja răsare spaima în mine, Dar încă nu pot crede Că mori atâta timp cât iubeşti.   Speranţei   O, speranţă! Graţioasă! Bună, aferată! Tu, care nu dispreţuieşti casa celor îndureraţi, Şi slujirea fericită, nobilă! Printre Muritori cârmuieşti puterile celeste, Unde eşti? Eu trăiesc puţin; dar ...

citește »

Friedrich Hölderlin tradus de Christian W. Schenk

Toamna [1] Legendele s-au dus de pe pământ, Şi spiritul ce-a fost se va întoarce, Se-ntorc la oameni cu învăţământ, Iar noi din firul ei ne toarcem. Imagini din trecut nu-s părăsite, Natura le reţine strânse-n fier, Când vara trece-n toamnă, spre sfârşite, Duhul plecaţilor se vede-n cer. În scurtul timp s-au terminat prea multe, Ţăranul ce în vremi ara ...

citește »
Anticariat online

Pin It on Pinterest