O structură poetică atât de interesantă nu se întâlneşte în lirica poloneză, în sensul că versurile din prima strofă a poeziei devin, pe rând, concluzii la strofele care urmează Poezia Glossa a fost scrisă, potrivit concluziilor trase de Perpessicius, în perioada 1873-⁠1874, deci, în timpul studiilor berlineze ale poetului. A fost tradusă în polonă în anii ‘30 ai secolului al ...

Revista Contemporanul nr. 06 Iunie 2017 Aura Christi, Din infern, cu dragoste Supliment al revistei Contemporanul pentru toți cititorii Editorial Nicolae Breban ● Cea de-a doua viaţă/ 3 Ca un fel de şarpe uman mi-am părăsit prima piele pe care urma să o regăsesc abia după câţiva ani, descoperind-o, în fapt, deoarece se pare că aşa se petrec lucrurile cu ...

Antologiile Contemporanul Odă (în metru antic) Nu credeam să-⁠nvăţ a muri vreodată; Pururi tânăr, înfăşurat în manta-⁠mi, Ochii mei ‘nălţam visători la steaua Singurătăţii. Când deodată tu răsărişi în cale-⁠mi, Suferinţă tu, dureros de dulce, Până-⁠n fund băui voluptatea morţii Ne-⁠ndurătoare. Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus, Ori ca hercul înveninat de haina-⁠i; Focul meu a-⁠l stinge nu pot ...