Shu Cai, pe numele său întreg Chen Shu Cai, s-⁠a născut în Fenghua, provincia Zhejiang, China. Absolvent al Departamentului de Limba şi Literatura Franceză al Universităţii din Beijing, şi-⁠a obţinut licenţa în 1987. A lucrat ca diplomat la Ambasada Chinei din Senegal între anii 1990 şi 1994, şi tot de atunci lucrează ca cercetător la Institutul de Cercetări al Limbilor ...